to make someone feel pain (about spending money) (see Karttunen)
Orthographic Variants:
chōquiztiliā
IPAspelling:
tʃoːkistiliɑː
Frances Karttunen:
CHŌQUIZTILIĀ vt to make someone feel pain (about spending money) / le da dolor gastar (T) [(3)Tp.186]. This draws its sense from the T sense of ‘miser’ for the related noun. See CHŌQUIZ-TLI.
CHŌQUIZTILILIĀ applic. CHŌQUIZTILIĀ
CHŌQUIZTILĪLŌ nonact. CHŌQUIZTILIĀ Frances Karttunen, An Analytical Dictionary of Nahuatl (Norman: University of Oklahoma Press, 1992), 55.