CUALĀNQUI someone angry / el que está enojado (M) This follows from CUALĀN(I) but is attested in the sources for this dictionary only as the first element in CUALĀNCĀNAHUATIĀ and CUALĀNCĀQUIQUINACA. In the form CUALĀNCĀ- it is the first element in several more verbs in M. See CUALĀN(I). Frances Karttunen, An Analytical Dictionary of Nahuatl (Norman: University of Oklahoma Press, 1992), 58.