to cause something to creak, resound (see Karttunen)
CUINATZ(A) vt to cause something to creak, resound / le gruñe, lo suena (T) [(3)Tp.183]. See CUICUINACA.
CUINACHILIĀ applic. CUINATZ(A)
CUINATZALŌ nonact. CUINATZ(A) Frances Karttunen, An Analytical Dictionary of Nahuatl (Norman: University of Oklahoma Press, 1992), 72.