top ut something to rights; to raise and straighten something bent or out of place (see Karttunen)
Orthographic Variants:
ēhuitiquetza
IPAspelling:
eːwitiketsɑ
Frances Karttunen:
ĒHUITIQUETZ(A) vt top ut something to rights; to raise and straighten something bent or out of place / lo endereza, levanta una cosa que está doblado (niño dormido, vela, planta, etc.) (T) [(6)Tp.142,186]. See ĒHUA, QUETZ(A). Frances Karttunen, An Analytical Dictionary of Nahuatl (Norman: University of Oklahoma Press, 1992), 76.