ixnenemiltia.

Headword: 
ixnenemiltia.
Principal English Translation: 

for one’s eyes to swim, for one’s vision to be blurred (see Karttunen)

Orthographic Variants: 
īxnehnemiltia
IPAspelling: 
iːʃnehnemiltiɑ
Frances Karttunen: 

ĪXNEHNEMILTIA vrefl for one’s eyes to swim, for one’s vision to be blurred / menea la vista (Z) [(2)Zp.83,170]. Both attestations lack the glottal stop. See ĪX-TLI, NEHNEM(I).
Frances Karttunen, An Analytical Dictionary of Nahuatl (Norman: University of Oklahoma Press, 1992), 116.