to cover the face, to have one’s eyes stuck shut with tissue or discharge (see Karttunen)
Orthographic Variants:
īxtzacua
IPAspelling:
iːʃtsɑkwɑ
Frances Karttunen:
ĪXTZACU(A) vrefl to cover the face, to have one’s eyes stuck shut with tissue or discharge / tapa la cara, tiene los ojos pegados con lagañas (T) ((6)Tp.144). See ĪX-TLI,TZACU(A).
ĪXTZACUALŌ nonact. ĪXTZACU(A) Frances Karttunen, An Analytical Dictionary of Nahuatl (Norman: University of Oklahoma Press, 1992), 122.