to make gestures while talking to someone (see Karttunen)
Orthographic Variants:
māzolhuiā
IPAspelling:
mɑːsolwiɑː
Frances Karttunen:
MĀZOLHUIĀ vt to make gestures while talking to someone / habla agitando las manos enfrente de otra persona (Z) [(1)Zp. 189]. This appears to have the literal sense ‘to wear someone out with gesturing,’ and Z has what seems to be a secondary derived form MĀZOL ‘someone who goes about touching things.’ See MĀ(I)-TL, ZOLOĀ. Frances Karttunen, An Analytical Dictionary of Nahuatl (Norman: University of Oklahoma Press, 1992), 142.