to be the occasion or cause of something happening to oneself (see Karttunen)
Orthographic Variants:
nehhuiyānhuiā
IPAspelling:
nehwiyɑːnwiɑː
Frances Karttunen:
NEHHUIYĀNHUIĀ vrefl to be the occasion or cause of something happening to oneself / sucederme algo dando yo la oración, o siendo yo la causa (M for first pers. sg. subject), doy yo la causa a lo que me sucede de mal (C for first pers. sg. subject) [(1)Cf.60v]. See -NEHHUIYĀN, -HUIĀ. Frances Karttunen, An Analytical Dictionary of Nahuatl (Norman: University of Oklahoma Press, 1992), 162.