to be separated, set apart; to separate something, to set something apart (see Karttunen)
Orthographic Variants:
nōncuahxeloā
IPAspelling:
noːnkwɑhʃeloɑː
Frances Karttunen:
NŌNCUAHXELOĀ vrefl,vt to be separated, set apart; to separate something, to set something apart / se aparta, se separa (T), lo aparta, lo separa (T) [(6)Tp.154,193]. In the attestations in T the final glottal stop of the first element is missing. See NŌNCUAH, XELOĀ. Frances Karttunen, An Analytical Dictionary of Nahuatl (Norman: University of Oklahoma Press, 1992), 174.