otlipanquetza.

Headword: 
otlipanquetza.
Principal English Translation: 

to set out on the road (see Karttunen)

Orthographic Variants: 
ohtlīpanquetza
IPAspelling: 
ohtɬiːpɑnketsɑ
Frances Karttunen: 

OHTLĪPANQUETZ(A) vrefl to set out on the road / se pone en camino (Z) [(1)Zp.171]. In the single attestation the second vowel is not marked long, but the structure of the first part of this is parallel to OHTLĪCA. See OH-TLI, -PAN, QUETZ(A).
Frances Karttunen, An Analytical Dictionary of Nahuatl (Norman: University of Oklahoma Press, 1992), 177.