TĒCOCOLIZ-TLI pain, injury / daño causado a alguien (S), dolor, dolencia (Z) [(2)Zp.47,219]. M has tecocoliliztli with the sense 'hatred, malice,’ which is derived from COCOLIĀ and contrasts with this. See COCOLIZ-TLI. Frances Karttunen, An Analytical Dictionary of Nahuatl (Norman: University of Oklahoma Press, 1992), 216.