tetzonquilitl.

Headword: 
tetzonquilitl.
Principal English Translation: 

nettle (see Karttunen)

IPAspelling: 
tetsonkilitɬ
Frances Karttunen: 

TETZONQUIL(I)-TL nettle / mala mujer, ortiga (planta) (Z) [(3)Zp.80,92,220]. In all three attestations Z has a glottal stop in the first syllable, but since nettles characteristically grow along walls and fences, the first element is most likely TETZON-TLI 'stone foundation.' See QUIL(I)-TL.
Frances Karttunen, An Analytical Dictionary of Nahuatl (Norman: University of Oklahoma Press, 1992), 237.