to get down on all fours; to set someone, something on all fours (see Krattunen)
Orthographic Variants:
tōmāquetza
IPAspelling:
toːmɑːketsɑ
Frances Karttunen:
TŌMĀQUETZ(A) viefl,vt to get down on all fours; to set someone, something on all fours / se pone en cuatro pies (T), le pone en cuatro pies (T) [(6)Tp.171,213]. See MĀ(I)-TL, QUETZ(A). Frances Karttunen, An Analytical Dictionary of Nahuatl (Norman: University of Oklahoma Press, 1992), 245.