tlacochmelahua. | Nahuatl Dictionary

Headword:

tlacochmelahua.

Principal English Translation:

to be sound asleep (see Karttunen)

Orthographic Variants:

tlacochmelāhua

IPAspelling:

tɬɑkotʃmelɑːwɑ

Frances Karttunen:

TLACOCHMELĀHU(A) to be sound asleep / esta bien durmiendo (T) [(3)Tp.228]. See COCH(I), MELĀHU(A).

TLACOCHMELĀHUILIĀ applic. TLACOCHMELĀHU(A).

TLACOCHMELĀHUALŌ nonact. TLACOCHMELĀHU(A).
Frances Karttunen, An Analytical Dictionary of Nahuatl (Norman: University of Oklahoma Press, 1992), 255.