tlacochyan.

Headword: 
tlacochyan.
Principal English Translation: 

place for sleeping, nest (see Karttunen)

Orthographic Variants: 
tlacochyān
IPAspelling: 
tɬɑkotʃyɑːn
Frances Karttunen: 

TLACOCHYĀN place for sleeping, nest / nido, dormitorio (Z) [(3)Zp.47,88,204]. See COCH(I), -YĀN.
Frances Karttunen, An Analytical Dictionary of Nahuatl (Norman: University of Oklahoma Press, 1992), 255.