Headword:
yacanaloni.
Principal English Translation:
those who are led, the macehualtin (from Sahagún, translation by Thelma Sullvan)
Attestations from sources in English:
In itconi, in mamaloni, in tecuexanco, in temamaloazco yetiuh. Inin tlatolli intechpa mitoaya in maceoalti, in pacholoni, in yacanaloni = Borne on the arm and on the back, carried in the mantle and the cradle of the arms. This was said of the common people, the subjects, those who led.