Tlacatecatl.

See an image that represents Tlacatecatl in the Visual Lexicon of Aztec Hieroglyphs, ed. Stephanie Wood (Eugene, Ore.: Wired Humanities, 2020-present).

Don Martin tlacateccatl, ic chiquacen tlatocat in tlatilulco chicoacexiujtl = Don Martín Tlacatecatl [was] sixth, and he ruled Tlatilulco for six years. (central Mexico, sixteenth century)
Fr. Bernardino de Sahagún, Florentine Codex: General History of the Things of New Spain; Book 8 -- Kings and Lords, no. 14, Part IX, eds. and transl. Arthur J. O. Anderson and Charles E. Dibble (Santa Fe and Salt Lake City: School of American Research and the University of Utah, 1951), 8.

Jacobo Tlacatecatl is someone who has a name or title glyph that is the diadem (xiuhhuitzolli) of a tlatoani, and his wife has a beautiful name glyph with what appear to be quetzal feathers. They are definitely a step above the average tribute payer in the social hierarchy, but below the person governing their barrio. Perhaps he is a centecpanpixqui.
Stephanie Wood, referring to the Matrícula de Huexotzinco, 1560, https://www.loc.gov/resource/gdcwdl.wdl_15282/?sp=598&st=image

"In the Aztec military, tlacateccatl (pronounced [t͡ɬaːkaˈteːkkat͡ɬ]) was a title roughly equivalent to general. The tlacateccatl was in charge of the tlacatecco, a military quarter in the center of the Aztec capital, Tenochtitlan. In wartime he was second-in-command to the tlatoani ('ruler', 'king') and the tlacochcalcatl ('high general'). The tlacateccatl was always a member of the military order of the Cuachicqueh, 'the shorn ones'."
Wikipedia, citing Ross Hassig, Aztec Warfare. https://en.wikipedia.org/wiki/Tlacateccatl