anemiuhqui.

Headword: 
anemiuhqui.
Principal English Translation: 

not comparable, incomparable (see Sahagún, attestations)

Orthographic Variants: 
anemjuhquj
Attestations from sources in English: 

ca omjtzonmomaqujlique in anemjuhquj in tlaҫotic, in maqujztic, in chalciuhtic in cuecueioca: auh in juhquj in quetzalli in xopaleoac, in patlaoac, in vel iaque = They have given thee the incomparable [words], like precious things, like bracelets, like precious green stones, resplendent like precious feathers, deep green, wide, perfect (central Mexico, sixteenth century)
Fr. Bernardino de Sahagún, Florentine Codex: General History of the Things of New Spain; Book 6 -- Rhetoric and Moral Philosophy, No. 14, Part 7, eds. and transl. Arthur J. O. Anderson and Charles E. Dibble (Santa Fe and Salt Lake City: School of American Research and the University of Utah, 1961), 216.