second ruler of Culhuacan
Auh çan ye no vmpa tlahtohuani yn culhuacan yn itoca acxoquauhtli. ynin ye quichihua ce ypiltzin ytoca xihuitl temoc. ynin yn çatepan tlahtocat yn culhuacan. auh ynin omotocateneuh xihuitl temoc. quichiuh ce ychpoch yn itoca amo huel momati. ynin cihuapilli ya yehuatl yn conan quimocihuahuati ynic ome Acamapichtli. achto tlatohuani tenochtitlan auh yehuantin in ynehuan yn omotenuh yn ichpoch xihuitl temoc. oquinchiuhque oncā otlacatque. nahuintin ynpilhuan moch oquichtin ynic ce ytoca Nauhyotl. teuhctlamacazqui. ynin yn çatepan tlahtocat yn ompa culhuacan. / ynic ome ytoca tlahtolcaltzin. Yniquey ytoca mimichtzin ynic nahui ytoca xochitonaltzin. huel yehuatl in ynic peuhtica tlahtocatlacamecayotl culhuacan yn illancueytl. yhuan atotoztli yuh mitohua ychpuchhua ym omextin yn xuchitonaltzin - = And the ruler of this same place, Culhuacan, whose name was Acxoquauhtli, begot a son named Xihuitl Temoc, who later was ruler of Culhuacan. And this aforenamed Xihuitl Temoc begot a daughter whose name is not known. The second Acamapichtli, first ruler of Tenochtitlan, took this noblewoman and married her, and these two, [Acamapichtli] and the said daughter of Xihuitl Temoc, begot and thence was born four children, all male. The first was named Nauhyotl Teuhctlamacazqui; he later was ruler of Culhuacan. The second was named Tlatolcaltzin. The third was named Mimichtzin. The fourth was named Xochitonaltzin. With this one began the lineage of rulers of Culhuacan. Illancueitl and Atotoztli, so it is said, were both Xochitonaltzin's daughter. (central Mexico, early seventeenth century)