Principal English Translation:
a type of ant (see the Florentine Codex, which includes a painting); also a personal name (see Chimalpahin)
Digital Florentine Codex/Códice Florentino Digital, edited by Kim N. Richter and Alicia Maria Houtrouw, "Book 11: Earthly Things", fol. 95r, Getty Research Institute, 2023. https://florentinecodex.getty.edu/en/book/11/folio/95r/images/85e10320-d... Accessed 4 November 2025.
Attestations from sources in English:
Icel Azcatl = the son of Huehue Tezozomoctli and Tzihuacxochitzin (of Malinalco); this man lived as a nobleman in Azcapotzalco (central Mexico, seventeenth century)
Codex Chimalpahin: Society and Politics in Mexico Tenochtitlan, Tlatelolco, Culhuacan, and Other Nahuatl Altepetl in Central Mexico; The Nahuatl and Spanish Annals and Accounts Collected and Recorded by don Domingo de San Antón Muñón Chimalpahin Quauhtlehuanitzin, eds. and transl. Arthur J. O. Anderson and Susan Schroeder (Norman: University of Oklahoma Press, 1997), vol. 2, 110–111.