on paper (see attestations)
yvan ynic cecentlayacatitoc mochi amatipan micuiloz ynic vel ilnamicozque = y los que están en cada una de las parcialidades, todos se escriban en papel para que sean bien recordados (Cuauhtinchan, Puebla, s. XVI)
yc ypampa h ceh onyez yn escriuano yntlacuilocauh yntlaixquetzal yntlapepenal in gouernador yn alcaldesme y yevatl yn quicuiloz amatipan quitlaliz yn tlein ospital cah in iyaxca ospital = Por esta causa habrá un escribano; escribano propuesto, escogido por el gobernador y los alcaldes, quien escribirá, pondrá en papel lo que existe en el hospital, la propiedad del hospital (Cuauhtinchan, Puebla, s. XVI)