Search Issues: Update 2026-09-16 - Repairs to some of our search pages are ongoing. Thank you for your continued patience!

Meanwhile, elements of the Advanced Search are working and the Alphabetical Listings are working, too.

Xiuhtototzin.

Headword: 
Xiuhtototzin.
Principal English Translation: 

a personal name; the name of a lord said to have descended from lords of Teotihuacan; his son was Mamalitzin, who lived in the time of the Spanish invasion and occupation

Pedro Carrasco, "Sucesión y alianzas matrimoniales en la disnastía Teotihuacana," Estudios de Cultura Náhuatl 11 (1974), 235–241, see p. 239.

Attestations from sources in English: 

Xiuhtotzin succeeded his brother Cotzatzin and he married the daughters of the brother. These women were named Amaxochitzin and Teuhcihuatzin. The author cites a manuscript from the Boturini collection.
Pedro Carrasco, "Sucesión y alianzas matrimoniales en la disnastía Teotihuacana," Estudios de Cultura Náhuatl 11 (1974), 235–241, see p. 238.

Attestations from sources in Spanish: 

itech ompouh in tlatocayotl ipampa in cihuapipiltin ymachhuan quimocihuati = heredó el señorío por razón de las princesas sus sobrinas con quienes casó. Estas mujeres se llamaban Amaxochitzin y Teuhcihuatzin. Cita un manuscrito de la colección Boturini.
Pedro Carrasco, "Sucesión y alianzas matrimoniales en la disnastía Teotihuacana," Estudios de Cultura Náhuatl 11 (1974), 235–241, ver la pág. 238.