Search Issues: Update 2026-09-16 - Repairs to some of our search pages are ongoing. Thank you for your continued patience!
Meanwhile, elements of the Advanced Search are working and the Alphabetical Listings are working, too.
hualchihua.
Headword:
hualchihua.
Principal English Translation:
to engender, to produce as offspring (see attestations)
Attestations from sources in Spanish:
yn Papatzin oquichiuh ynipiltzin Teoxoch auh ynTeoxoxch quivalchiuh ytoca Cuicuizcatl / yn Cuicuizcatl nevatl onechiuh notoca Antonio Xochinanacatl = Papatzin engendro a su hijo Teoxoch y Teoxoch engendro al llamado Cuicuizcatl, Cuicuizcatl me engendro a mi, mi nombre es Antonio Xoxchinanacatl (Tlaxcala, 1567)