Headword:
Aoctleitoca.
Principal English Translation:
a personal name (not clear whether it is male or female); or, perhaps what is meant is that the child is nameless
Attestations from sources in English:
ynic umeti ytoca aoctle ytoca ya yexivitl tlacat = The second is named Aoctleitoca, born three years ago. (Cuernavaca region, ca. 1540s)