Search Issues: Update 2026-09-16 - Repairs to some of our search pages are ongoing. Thank you for your continued patience!
Meanwhile, elements of the Advanced Search are working and the Alphabetical Listings are working, too.
tzontli.
IDIEZ morfema:
tzontli.
IDIEZ traduc. inglés:
1. a bundle of grass or other shoots. 2. number root for forming multiples of 400. 3. root of TZONTECŌN, TZOMPAN and other words. “head” or “the end of an object or a process.” in older Nahuatl it meant “hair.”
IDIEZ def. náhuatl:
1. Ce tlatzquintli zacatl zo ceyoc tlamantli xihuitl. “Quemman nopa quitlanehuih ma zacamacuiti quichihua miac tzontli huan cequinoqueh axcanah pampa zan mahuiltiah. ” 2. Quemman motzinpihuilia ce tlapohualiztli quihtoznequi cempohualli hueltah cempohualli. “Naman oncah caxtolli huan ontzontli ipan mahtlacpohualli tlahtolli pan totlahtolxitlauhcauh. ” 3. TZONTECŌN, TZOMPAN huan miac tlahtolli iyollo. Macehualli, tecuani zo tlapiyalli itzontecon. Huahcauhquiya quihtoznequiyaya “Macehualli, tecuani zo tlapiyalli itzoncal [Mc. 153v].
IDIEZ gramática:
tlat.