Search Issues: Update 2026-09-16 - Repairs to some of our search pages are ongoing. Thank you for your continued patience!

Meanwhile, elements of the Advanced Search are working and the Alphabetical Listings are working, too.

mācuapachoā.

IDIEZ morfema: 
mācuapachoā.
IDIEZ traduc. inglés: 
to smash s.o.’s hand.
IDIEZ def. náhuatl: 
nic. /nimo. Macehualli quipechia imah ce acahya ica ce tlenhueli. “Julia quimacuapachoh ichocho ica ce tetl huan peuhqui tzahtzi. ”
IDIEZ def. español: 
# nic/nimo. Una persona le aplasta la mano con una cosa a alguien. “Julia apachurró la mano de su hermano menor con una piedra y empezó a llorar”.
IDIEZ morfología: 
māitl, cuapachoā.
IDIEZ gramática: 
tlach3.