Search Issues: Update 2026-09-16 - Repairs to some of our search pages are ongoing. Thank you for your continued patience!
Meanwhile, elements of the Advanced Search are working and the Alphabetical Listings are working, too.
pan.
IDIEZ morfema:
pan.
IDIEZ traduc. inglés:
1. on top of s.t. or s.o. 2. s.o. or s.t.ʻs back. 3. outside. 4. in or on s.t. 5. always. 6. before/in the past.
IDIEZ def. náhuatl:
1. Iixco ce tlamantli. “ʻMaria, xictlali ni xicalli pan cuamezah. ” 2. PĀNCOCOĀ, PĀNCACALLŌ, PĀNHUIHCŌLTIC, PĀNHUAZĀNI huan ceyoc tlahtolli iyollo: axcanah motequihuia icelti. Macehualli, tecuani, tlapiyalli zo tlamantli icuitlapan. 3. PĀNQUĪZA, PĀNTIĀ huan ceyoc tlahtolli iyollo: axcanah motequihuia icelti. Quiahuac. 4. PĀNNEHNEMI, PĀNNĀHUĀLTIĀ huan ceyoc tlahtolli iyollo: axcanah motequihuia icelti. Pan ce tlamantli. 5. HUAHCAPĀN huan ECHCAPĀN iyollo: axcanah motequihuia iceltin. Ica caahco. 6. i. Nochipa. “Notatah tlaixmattocca ni Zacatecas pampa ipan huallauh hualpaxaloa. ” 7. i. Yehuahca. “Inanan Victorina quinamaca ce piyo, huan yahqui ce macehualli quitlahtlanilito, ‘¿Quezqui ipatiuh mopiyo?’ Ya quinanquilih, ‘Ica cempohualli pesos’. Tlen tlacohua quiillito itetah, huan ya quinanquilih, ‘Xiquilli ma mitztemohuili quentzin. ’ Huan cihuatl mocuapqui, huan quiillih tlen tlanamaca, ‘Quiihtoa notetah xinechtemohuili quentzin. ’ Ya quinanquilih, ‘Axcanah, zan tlen ipan nimitziltoyaya. ’”
IDIEZ gramática:
tlap.