⚠ Site currently under repair ⚠

Search Issues: Update 2026-08-06

Some of our more complex, multi-field searches (such as the search field on our homepage and Search All Fields) are currently under repair and may not work as expected.

Thank you to all our users who emailed to alert us to the problem! We hope to have it repaired soon.

Meanwhile, elements of the Advanced Search are working and the Alphabetical Listings are working, too.

tlecāna.

IDIEZ morfema: 
tlecāna.
IDIEZ traduc. inglés: 
1. to get a head start on the road. 2. to advance ahead of fellow workers on a job.
IDIEZ def. náhuatl: 
1. ni. Macehualli, tecuani zo tlapiyalli moachtohuia quemman yohuih canahya. “Maria tlecana pampa itequixpoh axquimati canin eltoc ohtli. ” 2. Quipalehuia ceyoc tlachihualiztli. ni. Macehualli moachtohuia quichihua ce tlamantli. “Jorge tlecana tlaixhuitequi pampa imacheteh neltlatequi. ”
IDIEZ def. español: 
# una persona, animal silvestre y animal domestico se adelanta cuando va algun lugar. “María se adelanta porque su hermano no sabe donde esta el camino”.
IDIEZ morfología: 
tla1, yecāna.
IDIEZ gramática: 
tlach2.
themes: 
Transportation, Travel
Audio for Headword: 

tlecāna

tlahtolli: 
tlecāna
audio_file_wav: 
audio_file_mp3: 
audio_file_aif: