Search Issues: Update 2026-09-16 - Repairs to some of our search pages are ongoing. Thank you for your continued patience!

Meanwhile, elements of the Advanced Search are working and the Alphabetical Listings are working, too.

naya.

IDIEZ morfema: 
naya.
IDIEZ traduc. inglés: 
1. (to do s.t.) myself. 2. (to do s.t.) by myself.
IDIEZ def. náhuatl: 
Nouhquiya NAHAYA. 1. Nechmanextia quemman zampa nicchihua ce tlamantli tlen nitlanahuatihtoya huan axmochiuhqui. “Manuel axquinehqui quipacaz iyoyon, huanquinon naya nicpacaz. ” 2. Nocelti. “Na niquihtoa naya nicmehuaz tlen ni campa mocauhtoc pampa nochi yahquehya tepalehuianih. ”
IDIEZ morfología: 
na, ya3.
IDIEZ gramática: 
tlat.