⚠ Site currently under repair ⚠

Search Issues: Update 2026-08-17 - Repairs are ongoing. Thank you for your continued patience!

Some of our more complex, multi-field searches (such as the search field on our homepage and Search All Fields) are currently under repair and may not work as expected.

Thank you to all our users who emailed to alert us to the problem! We hope to have it repaired soon.

Meanwhile, elements of the Advanced Search are working and the Alphabetical Listings are working, too.

tōca2.

IDIEZ morfema: 
tōca2.
IDIEZ traduc. inglés: 
1. to plant s.t. 2. to bury a dead person.
IDIEZ def. náhuatl: 
1. nic. Macehualli quitlalia ce tlamantli iyollo tlaltzintlan pampa quinequi ma ixhua zo ma chamani. “Noicniuh quemman yohui nochan yohui imillah notatah quiontoca etl huan camohtli. ” 2. nic. Macehualli quitlalpachoa ce miccatzin. “Quemman quitocqueh itatah Leobardo tzahtzic miac icihuauh. ”
IDIEZ def. español: 
A. 1. Persona que pone una semilla de una cosa para que crezca. “Nicolás cuando va a mi casa va a la milpa de mi papa a sembrar fríjol.” 2. Persona que hacer un hoyo grande y allí pone a otra que esta muerta después le echan tierra y una cruz. B. Sembrar y enterrar.
IDIEZ gramática: 
tlach1/2.
themes: 
Agriculture, Gardens, Stockraising
Audio for Headword: 

tōca2

tlahtolli: 
tōca2
audio_file_wav: 
audio_file_mp3: 
data_set_date: 
41074