Search Issues: Update 2026-09-16 - Repairs to some of our search pages are ongoing. Thank you for your continued patience!
Meanwhile, elements of the Advanced Search are working and the Alphabetical Listings are working, too.
pāntzonhuītequi.
IDIEZ morfema:
pāntzonhuītequi.
IDIEZ traduc. inglés:
to beat s.o. or an animal on their back.
IDIEZ def. náhuatl:
nic. Macehualli quimaquilia ica ce lazoh zo ce cuapipitztli ce acahya, ce tecuani zo ce tlapiyalli icuitlapan. “Marcelino quipantzonhuitecqui ipitzo pampa quicualilih achi cintli tlen quioxtoya. ”
IDIEZ def. español:
# persona le pega a alguien, animal silvestre o animal domestico en su espalda con un lazo, un palito o otra cosa. “Marcelino le golpea en la espalda su puerco porque le comio un poco de maíz lo que habia desgranado”.
IDIEZ morfología:
pan, tzonhuītequi.
IDIEZ gramática:
tlach2.