Search Issues: Update 2026-09-16 - Repairs to some of our search pages are ongoing. Thank you for your continued patience!
Meanwhile, elements of the Advanced Search are working and the Alphabetical Listings are working, too.
popoloca.
IDIEZ morfema:
popoloca.
IDIEZ traduc. inglés:
1. to speak unintelligibly. 2. to whisper while praying. 3. to grumble.
IDIEZ def. náhuatl:
1. ni. Macehualli tlahuel zaniloa zan tlenhueli huan axcanah quicuamachiliah tlen quiihtoa. “Martin quemman quioni ce chichic pehuaya popoloca huan quiahhua icihuauh. ” 2. ni. Macehualli zaniloa tlahmattzin icelti quemman motiochihua. “Quemman nitlacelia teipan niyauh nionpopoloca tlaixpan. ” 3. ni. Macehualli pehua zaniloa tlahmattzin quemman axquinequi quichihuaz tlen quinahuatiah. “Luz Maria pehua zan popoloca quemman quitlanahnahuatiah itonanan pampa axquitlepanitta. ”
IDIEZ def. español:
# 1. Una persona habla mucho de cualquier cosa y no le entienden lo que dice. “cuando Martín toma una cerveza ya empieza a hablar lo que sea y lo regaña su esposa”. 2. Uan persona habla despacio sola cuando habla con Dios. “Cuando recibo la hostia después voy a hablar enfrente de Dios”.
IDIEZ gramática:
tlach1.