āohtiā1
tlahtolli:
āohtiā1
audio_file_wav:
audio_file_mp3:
data_set_date:
41074
IDIEZ morfema:
āohtiā1.
IDIEZ traduc. inglés:
to make a ditch or channel for water to flow.
IDIEZ def. náhuatl:
ni. Macehualli tlaltequi quentzin cehcoyoc para campa quinequi ma motlalo atl. “Julian aohtia ica calican para quemman tlaahuetziz axcanah calaquiz atl ichan. ”
IDIEZ def. español:
# 1. ni/nic. Una persona corta un poco la tierra en otro lugar para donde él quera que vaya el agua o lo voltea para que corra en otro lado. “Julian hace camino para el agua en la parte de atras para cuando llueva no se va a meter agua en su casa”. 2. mo. El agua solo abre su camino. “Se hace camino de agua cuando llueve mey fuerte”.
IDIEZ morfología:
ātl, ohtli, ti2, a4.
IDIEZ gramática:
tlach3.
themes:
Audio for Headword: