IDIEZ traduc. inglés: 
to have a hard time doing s.t.
IDIEZ def. náhuatl: 
nic. Macehualli axquinequi quichihuaz ce tlamantli tequitl pampa ohuih. “Valeria tlahuel quiohuihmati ticiz pampa cheneh temacocoa metlatl. ”
IDIEZ def. español: 
# nic. Una persona no quiere hacer un trabajo porque esta difícil. “Valeria le cuesta mucho trabajo moler porque lastima mucho el métete“.