IDIEZ traduc. inglés: 
to injure or scrape one’s hand.
IDIEZ def. náhuatl: 
nech. /nimo. Macehualli momacocoa huan xipehui quentzin imacuetlaxxo. “Nechmalichinih imemetlapil nonanan pampa tlahuel tzahtzatzaztic. ”
IDIEZ def. español: 
#nimo. Una persona se lastimó en mano con una cosa y se levantó un poco su cuero. “Yo me lastimé de la mano hace ocho días porque me tropecé y me caí muy fuerte”.