chomōniā
tlahtolli:
chomōniā
audio_file_wav:
audio_file_mp3:
audio_file_aif:
IDIEZ morfema:
chomōniā.
IDIEZ traduc. inglés:
1. to dunk clothing in water when one is washing it. 2. to dunk a tortilla in soupy food.
IDIEZ def. náhuatl:
1. nic. Macehualli quicalaquia iyoyon pan atl quemman tlachicuenia. “Aracely inanan quemman tlachicuenia, achtohui quichomonia iyoyon pan xapon para ma zoquiyamaniya. ” 2. nic. Macehualli quicalaquia itlaxcal pan tlacualli. “Santa yahqui tlacuato ichan imachicniuh, quimacaqueh piyotlacualli huan ya peuhqui quichomonia itlaxcal pampa quinecqui quicuaz yamanic tlaxcalli. ”
IDIEZ def. español:
# 1. nic. una persona mete su ropa en el agua cuando lava. “cuando lava la mamá de Aracely, primero mete su ropa en el jabón para que se ablande”. 2. nic. una persona mete su tortilla en la comida. “Santa fue a comer en casa de su primo, le dieron caldo de pollo y empezó a meter su tortilla porque quiere comer tortillas blanditas”.
IDIEZ morfología:
chomōni, a4.
IDIEZ gramática:
tlach3.
themes:
Audio for Headword: