chochomotza
tlahtolli:
chochomotza
audio_file_wav:
audio_file_mp3:
audio_file_aif:
IDIEZ morfema:
chochomotza.
IDIEZ traduc. inglés:
1. to dunk clothing in water repeatedly when washing it. 2. to dunk one’s tortilla repeatedly in a soupy food.
IDIEZ def. náhuatl:
1. nic. Macehualli quicalaquia iyoyon ome zo eyi hueltah pan atl quemman tlachicuenia. “Aracely inanan quemman tlachicuenia quichochomotza iyoyon nahui hueltah pampa quinequi ma cualli quiza xapoh. ” 2. nic. Macehualli quicahcalaquia itlaxcal pan tlacualli. “Cequin tlahuel quiamatih quichochomotzazceh inintlaxcal quemman tlacuah huan cequin axquiamatih pampa cheneh patiya. ”
IDIEZ def. español:
# 1. nic. una persona mete su ropa dos o tres veces en el agua cuando lava. “cuando lava la mamá de Aracely mete su ropa cuatro veces porque quiere que salga bien el jabón”. 2. nic. una persona mete su tortilla en la comida. “unosles gusta mucho meter sus tortillas en la comida cuando come y unos no les gusta porque se bate mucho”.
IDIEZ morfología:
chomōniā (tlaomp. )
IDIEZ gramática:
tlach2.
themes:
Audio for Headword: