⚠ Site currently under repair ⚠

Search Issues: Update 2026-08-17 - Repairs are ongoing. Thank you for your continued patience!

Some of our more complex, multi-field searches (such as the search field on our homepage and Search All Fields) are currently under repair and may not work as expected.

Thank you to all our users who emailed to alert us to the problem! We hope to have it repaired soon.

Meanwhile, elements of the Advanced Search are working and the Alphabetical Listings are working, too.

tomailacatz.

IDIEZ morfema: 
tomailacatz.
IDIEZ traduc. inglés: 
a large tamal made only with corn dough and tomato.
IDIEZ def. náhuatl: 
Ce tlamantli chichiquilli tlen mochihua zan ica tomatl tlamolli huan ce quentzin tixtli. “Adriana yahqui millah quitequito tomatl pampa quinequi quichihuaz tomailacatz huan quimacaz iconeuh ma quicua. ”
IDIEZ def. español: 
# Un tipo de tamal que se hace solo con tomate molido y un poco de masa. “Adriana fue a la milpa a cortar tomate porque quiere hacer tamales de tomate y le dará a su hijo que lo coma”.
IDIEZ morfología: 
tomatl, ilacatztli*.
IDIEZ gramática: 
tlat.