IDIEZ traduc. inglés:
1. to eat what s.o. else didn’t finish eating. 2. to finish s.o. else’s task.
IDIEZ def. náhuatl:
1. nic. Macehualli, tecuani zo tlapiyalli quicua nochi itlacualiz ceyoc. “Santa nochipa quemman tlacua huanya iicniuh quitlamilia tlen quicua huan teipan quiahhua inanan. ” 2. nic. Macehualli tlami quichihua ce tequitl tlen ceyoc. “Jose contlamilia itatah imillah quemman tlamehuah pampa tetatzinya. ”
IDIEZ def. español:
# 1. una persona, animal silvestre y animal domestico termina de comer la comida de otra. “Santa siempre cuando come con su hermano le termina lo que come y después la regaña su mamá”. 2. una persona termina de hace un trabajo de otro. “José va a terminarle la milpa de su papá caudno escarda porque ya esta viejito”.