IDIEZ traduc. inglés:
for there to be a lot of smoke someplace where s.o. is trying to start a fire.
IDIEZ def. náhuatl:
Quiza miac poctli canahya campa tlipitzah huan axquinequi quinamiquiz. “Ne millah tlahuel tlapopoca pampa tlazoltlatia notatah. ”
IDIEZ def. español:
# sale humo donmde hay lumbre, o cuando no quiere prender la leña. “alla en la milpa sale mucho humo porque quemman basura mi papá”.