Search Issues: Update 2026-09-16 - Repairs to some of our search pages are ongoing. Thank you for your continued patience!
Meanwhile, elements of the Advanced Search are working and the Alphabetical Listings are working, too.
topōni.
IDIEZ morfema:
topōni.
IDIEZ traduc. inglés:
1. for a rocket or balloon to make an exploding sound. 2. for a gun to make a firing sound. 3. for water to spring from the ground for the first time in a certain place. 4. for fruit to form on the banana tree.
IDIEZ def. náhuatl:
1. Caquizti chicahuac coheteh quemman quitlatiah zo bombah quemman ixmelahuiya. “Toponqui chicahuac ce coheteh huan Maria iconeuh ihzac pampa quimahmauhtih. ” 2. Piztolah caquizti chicahuac quemman macehualli quitequihuia. “Nelcaquiztic quen toponqui piztolah quemman quimictihqueh ce tecuani campa itztoqueh cahuayohmeh. ” 3. Hualpaniquiza atl ce canahya campa nochipa tlahuactoya. “Toponqui atl ipotreroh Eliazar. ” 4. Quiza itlacca cuaxilotl. “Toponquehya eyi cuaxilomeh imillah Ana. ”
IDIEZ def. español:
# 1. se escucha fuerte el cohete y bomba cuando se extiende. “tronó fuerte un cohete y el hijo de María se despertó porque lo asustó”. 2. pistola se escucha fuerte cuando utiliza una persona. “se escuchó como mataron un conejo porque tronó muy fuerte ese pistola”.
IDIEZ gramática:
tlach2.