Search Issues: Update 2026-09-16 - Repairs to some of our search pages are ongoing. Thank you for your continued patience!

Meanwhile, elements of the Advanced Search are working and the Alphabetical Listings are working, too.

capāniliā1.

IDIEZ morfema: 
capāniliā1.
IDIEZ traduc. inglés: 
to slap s.o. on some part of their body.
IDIEZ def. náhuatl: 
nic. Macehualli quimaquilia ceyoc pan ce achi itlacayo ica imapatlac “Nototatah quicapanilia itzintenno itioconeuh pampa axquinequi quipalehuiz campa tequiti. ”
IDIEZ def. español: 
#ni. Nic. Persona que le pega a otra en su mano, su nalga o cara. “Mi padre le pega la nalga a su ahijado porque no lo quiere ayudar”.
IDIEZ morfología: 
capāna, liā2.
IDIEZ gramática: 
tlach3.
Audio for Headword: 

capāniliā1

tlahtolli: 
capāniliā1
audio_file_wav: 
audio_file_mp3: 
data_set_date: 
41074