Search Issues: Update 2026-09-16 - Repairs to some of our search pages are ongoing. Thank you for your continued patience!

Meanwhile, elements of the Advanced Search are working and the Alphabetical Listings are working, too.

āzaquīltiā.

IDIEZ morfema: 
āzaquīltiā.
IDIEZ traduc. inglés: 
to have s.o. carry water.
IDIEZ def. náhuatl: 
nic. Macehualli quichihua ma quihuallica zo ma quihuica atl ceyoc ce canahya. “Na nicazaquiltih notelpocauh quemman nechpaxaloco. ”
IDIEZ def. español: 
#hacer carrear agua a otro. nic. persona hace que otra que triga agua o algún lado. “yo hice que carreara agua mi hijo cuando me vino a visitar.”
IDIEZ morfología: 
āzaca, ltiā1.
IDIEZ gramática: 
tlach3.
themes: