Search Issues: Update 2026-09-16 - Repairs to some of our search pages are ongoing. Thank you for your continued patience!

Meanwhile, elements of the Advanced Search are working and the Alphabetical Listings are working, too.

cacaxatza.

IDIEZ morfema: 
cacaxatza.
IDIEZ traduc. inglés: 
to loosen s.o., and animal or s.t. tied up.
IDIEZ def. náhuatl: 
nic. Macehualli quitohtoma quentzin ce acahya, ce tlapiyalli zo ce tlamantli tlen ilpitoc. “Tomas tlahuel quitatacatzoa icahuayoh huan itatah quicacaxatza pampa queuhquinon axcanah nehnemi chicahuac. ”
IDIEZ def. español: 
#aflojar. nic. persona desata poquito una cosa que esta amarrado. “tomas aprieta mucho su caballo y su papa lo afloja porque así no puede caminar.”
IDIEZ morfología: 
caxāniā (tlaomp. )
IDIEZ gramática: 
tlach2.
Audio for Headword: 

cacaxatza

tlahtolli: 
cacaxatza
audio_file_wav: 
audio_file_mp3: 
audio_file_aif: