IDIEZ traduc. inglés:
1. to plant chile in s.o.’s field. 2. to plant chile in one’s own field.
IDIEZ def. náhuatl:
1. nic. Macehualli quitlalpachoa ce piltlatzquintzin chilli imillah ceyoc. “Jorge quichiltoquilia icompah pampa ya quena cualli tetlaxtlahuia. ” 2. nimo. Macehualli quitlalpachoa ce piltlatzquintzin chilli pan imillah zan para ya. “Naman yancuic tlaahuetztoc huan yeca nopa mochiltoquilia para ce metztli oncatiya. ”
IDIEZ def. español:
# una persona pone la semilla del chile debajo de la tierra donde ya esta sebrado algo. “Jorge siebra chile donde hay matas de elote porque no hay ahi”.