Search Issues: Update 2026-09-16 - Repairs to some of our search pages are ongoing. Thank you for your continued patience!

Meanwhile, elements of the Advanced Search are working and the Alphabetical Listings are working, too.

tlacalaqui.

IDIEZ morfema: 
tlacalaqui.
IDIEZ traduc. inglés: 
for farm animals to have entered a planted field and be eating the crops.
IDIEZ def. náhuatl: 
TLACALACTOC. Tlapiyalmeh itztoquehya temilihtic huan tlacuah. “Rogelio ipotreroh tlacalactoc pampa axcualli tlatzaucqueh. ”
IDIEZ def. español: 
# Ha metido. Animales domésticos están en una milpa ajena o potrero ajeno y se alimentan. “En el potrero de Rogelio están animales, tal vez no cercaron bien”.
IDIEZ morfología: 
tla6, calaqui.
IDIEZ gramática: 
tlach2.
Audio for Headword: 

tlacalaqui

tlahtolli: 
tlacalaqui
audio_file_wav: 
audio_file_mp3: 
data_set_date: 
41074