Search Issues: Update 2026-09-16 - Repairs to some of our search pages are ongoing. Thank you for your continued patience!

Meanwhile, elements of the Advanced Search are working and the Alphabetical Listings are working, too.

ācuīliā.

IDIEZ morfema: 
ācuīliā.
IDIEZ traduc. inglés: 
to cut in line at the well when there isn’t very much water.
IDIEZ def. náhuatl: 
nic. Macehualli quitlecanhuilia ceyoc quemman quicuiz atl. “Cecilia nochipa quiacuilia nopipi huan axcanah mochiya. ”
IDIEZ def. español: 
# una persona se adelanta de otra cuando agarra agua. “cuando mi hermana esperaba agua, ella, le quito agua la que iba porque no estaba ahi”.
IDIEZ morfología: 
ātl, cuīliā.
IDIEZ gramática: 
tlach3.
themes: 
Water
Audio for Headword: 

ācuīliā

tlahtolli: 
ācuīliā
audio_file_wav: 
audio_file_mp3: 
audio_file_aif: