Search Issues: Update 2026-09-16 - Repairs to some of our search pages are ongoing. Thank you for your continued patience!
Meanwhile, elements of the Advanced Search are working and the Alphabetical Listings are working, too.
cocopitzhuiliā.
IDIEZ morfema:
cocopitzhuiliā.
IDIEZ traduc. inglés:
1. to pull at and detach s.t. that belongs to s.o. else. 2. to detach an ear of corn from the cornstalk.
IDIEZ def. náhuatl:
1. nic. Macehualli quiquihquixtilia ceyoc ce tlamantli campa tlatzquitoc zo calactoc. “Quemman notlayi Felipe onahci ichan quinequi ma quicocopitzhuilican itecac icihuapilhuan pampa ya nelciauhtoc. ” 2. nic. Macehualli quiquixtilia itlacca toccuahuitl. “Nomimi quicocopitzhuilia elotl nonanan tlen quiixcaz pan comalli. ”
IDIEZ def. español:
# nic. Una persona saca una cosa de otro donde estaba pegado. “Cuando mi tío Felipe llega su casa quiere que sus hijas le saquen su zapato porquen el está muy cansado”.
IDIEZ morfología:
cocopitza, huiliā2.
IDIEZ gramática:
tlach3.