tehtēntōca
tlahtolli:
tehtēntōca
audio_file_wav:
audio_file_mp3:
data_set_date:
41074
IDIEZ morfema:
tehtēntōca.
IDIEZ traduc. inglés:
to force the face of s.o. or an animal who doesn’t want to eat into food, or to push s.o. or an animal’s face onto s.t. when they won’t do s.t. or out of anger.
IDIEZ def. náhuatl:
nic. Macehualli quiixtohtoca ce acahya zo ce tlapiyalli pan tlacualli quemman axquinequi tlacuaz zo pan ce canahya quemman axquinequi quichihuaz ce tlamantli zo quemman quicualania ica ce tlamantli. “Paco quitehtentoca ichichi pan itlacual pampa quinequi quitlamicuaz tlen quimacatoc. ”
IDIEZ def. español:
# Persona empina a alguien o un animal domestico en la comida cuando no quiere comer o en algún lado donde no quiere comer o cuando se enoja en algún trabajo. “paco empina su perro en su comida porque quiere que se acabe lo que le han dado.”
IDIEZ morfología:
tēntōca (tlaomp. )
IDIEZ gramática:
tlach2.
Audio for Headword: