Search Issues: Update 2026-09-16 - Repairs to some of our search pages are ongoing. Thank you for your continued patience!

Meanwhile, elements of the Advanced Search are working and the Alphabetical Listings are working, too.

īxnāmiqui.

IDIEZ morfema: 
īxnāmiqui.
IDIEZ traduc. inglés: 
1. for s.t. to fit s.t. else. 2. for a person, an animal or s.t. to be in front of another. 3. for a person to be in front of another.
IDIEZ def. náhuatl: 
1. qui. Ce tlamantli zan cualli quicahua ceyoc. “Olotl tlen ica quinequi quitentzacuaz chopi notatah axquiixnamiqui pampa tlahuel cuecuetztzin. ” 2. nic. /timo. Macehualli, tlapiyalli zo ce tlamantli itztoc zo eltoc iixtenno ceyoc. “Na niquixnamictoc ce chachapalli tlacualli pampa axnicnequi ma quicua chichi. ” 3. ĪXNĀMICTOC. Zan motequihuia ica “huanya. ” nimo. Macehualli itztoc iixtenno ceyoc. “Notatah huanya moixnamictoc icompaleh pampa zaniloah. ”
IDIEZ def. español: 
# 1. Qui. Una cosa de bueno le queda en otro. “El olote que con quiere tapar la botella mi papá, no le queda porque es muy pequeño. 2. Nic/nimo. Estar junto a una persona. Una persona está enfrente de alguien. “Mi padre esta con otro hablando”.
IDIEZ morfología: 
īxtli, nāmiqui.
IDIEZ gramática: 
tlach2.
Audio for Headword: 

īxnāmiqui

tlahtolli: 
īxnāmiqui
audio_file_wav: 
audio_file_mp3: 
data_set_date: 
41074